Canada Day Cupcakes with Rhubarb-Strawberry Compote